1. Étude de cas sur les politiques climatiques du Canada et des États-Unis

Le 28 juillet 2009

Des intervenants experts se sont réunis pour soumettre tôt leurs idées sur la portée et la méthodologie de l’étude de cas sur les politiques climatiques du Canada et des États-Unis que la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) s’affaire à mener, idées portant plus précisément sur :

• la portée et les questions de la recherche
• le choix d’une méthodologie, de scénarios de modélisation et d’hypothèses
• le plan de travail et les principaux auditoires
• les résultats souhaités des travaux

Contexte

L’étude de cas sur les politiques climatiques du Canada et des États-Unis procurera un éclairage éminemment nécessaire sur les conséquences économiques des interactions entre les politiques climatiques des deux pays. Elle contribuera également à l’atteinte des objectifs plus vastes du programme sur les risques et les possibilités économiques des changements climatiques en déterminant pour ce faire l’ampleur potentielle des risques et possibilités d’ordre économique auxquels le Canada serait susceptible de faire face s’il advenait que son principal partenaire commercial adopte des mesures stratégiques plus rigoureuses que les siennes pour combattre les changements climatiques. La transition en cours aux États-Unis est particulièrement pertinente pour le Canada et aura vraisemblablement d’importantes conséquences à court terme pour celui-ci et ses décideurs.

Les objectifs de haut niveau de l’étude sont :

1) Déterminer les risques et possibilités économiques à court terme pour le Canada d’éventuelles interactions entre les politiques climatiques du Canada et des États-Unis;

2) Recommander au Canada des stratégies d’orientation pour lui permettre de réduire les risques qui ont été décelés et de profiter des possibilités qui lui sont offertes.

2. Transition du Canada vers une économie faible en carbone : analyse comparative

le 29 juillet 2009

Des intervenants experts se sont réunis pour soumettre tôt des suggestions quant à la portée et à la méthodologie d’une étude comparative qu’est à réaliser la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) pour mesurer la compétitivité du Canada dans le cadre de la transition vers une économie faible en carbone, suggestions portant plus précisément sur :

• La définition et les éléments clés d’une économie faible en carbone pour le Canada
• Le cadre approprié pour évaluer par comparaison la résilience et la compétitivité du Canada dans le cadre de la transition vers une économie faible en carbone
• Les indicateurs les plus utiles pour mesurer la résilience et la compétitivité du Canada dans le cadre de la transition vers une économie faible en carbone
• Les résultats souhaitables et les principaux auditoires des travaux

Contexte :

La TRNEE vient de commencer à élaborer un outil d’analyse comparative pour évaluer la résilience et la compétitivité du Canada dans le cadre de la transition mondiale à long terme vers une économie faible en carbone. L’analyse qui résultera de cet outil aidera la TRNEE à tracer une future trajectoire optimale pour cette transition : il s’agit là d’un résultat clé du programme, plus vaste, sur les risques et les possibilités économiques des changements climatiques.
 
Voici les principaux objectifs de l’étude comparative :

• Déterminer les forces, les faiblesses et les avantages comparatifs potentiels du Canada dans les domaines prometteurs d’une économie faible en carbone;
• Déterminer les risques et les possibilités auxquels le Canada fera face dans un avenir à faibles émissions de carbone s’il maintient sa trajectoire actuelle;
• Dégager la trajectoire future qu’il serait souhaitable de suivre pour assurer la transition du Canada vers une économie faible en carbone;
• Cerner les domaines stratégiques les plus prometteurs pour profiter des occasions aux maximum et pour réduire les risques au minimum et pour engager le Canada sur la voie qui lui permettra de réussir sa transition vers une économie faible en carbone;
• Déterminer les besoins futurs du programme sur les risques et les possibilités économiques des changements climatiques quant aux recherches à faire pour aider à quantifier les risques et les possibilités à l’échelle sectorielle ou régionale et formuler des recommandations stratégiques pour assurer la participation du Canada à la transition mondiale vers une économie faible en carbone.

3. Les risques économiques impacts climatiques : études de cas canadiennes

le 30 juillet 2009

Des intervenants experts se sont réunis pour donner tôt des idées et des conseils sur l’approche et la portée analytiques d’un ensemble d’études de cas afin d’illustrer les risques économiques des impacts climatiques pour le Canada, une initiative en cours de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE), idées et conseils portant plus précisément sur :

• la clarté des buts des études de cas dans le cadre du programme sur les risques et les possibilités économiques des changements climatiques de la TRNEE;
• les questions de couverture et de définition associées à l’approche employée pour les études de cas;
• de possibles sujets d’études de cas

Contexte :

La TRNEE) a entrepris une initiative de deux ans sur les risques et les possibilités économiques pour le Canada des 1) impacts climatiques et 2) de la transition mondiale vers une économie faible en carbone. L’objectif global du premier volet des travaux est d’illustrer, de prioriser, de monétiser et de faire connaître les risques économiques que les impacts climatiques font courir au Canada selon différents scénarios d’émissions mondiales. La TRNEE s’attardera davantage aux possibilités économiques des changements climatiques pour le Canada dans ses travaux sur la transition vers une économie mondiale faible en carbone.

L’objet premier du volet des recherches sur les impacts climatiques sera de mieux faire connaître les risques économiques que font courir les changements climatiques au Canada et de mettre en relief les mesures stratégiques – tant d’atténuation que d’adaptation – à prendre pour réduire ces risques. Le débat qui a cours au Canada sur les changements climatiques gravite surtout autour des aspects économiques d’une politique nationale d’atténuation, et l’objectif du programme dont il est ici question est d’élargir la discussion aux coûts possibles des impacts climatiques et à leurs conséquences pour le Canada. La TRNEE a décidé d’entreprendre une série de quatre à six études d’impact économique ascendantes (plutôt que d’études de modélisation macroéconomique descendantes) pour illustrer une gamme de risques économiques tout en contribuant à éclairer les travaux d’estimation du coût national des impacts climatiques. Tout au long du document, nous appelons ces études des « études de cas ».